På återseende...

...sa Olav och Reidun fra Norge när vi sist träffades...

...och nu var det dags igen, men utan Reidun denna gång och det har sina randiga skäl.

Kommande veckoslut, 11-13 november, äger finalen i Moto GP (motsvarigheten till Formel 1 fast på motorcykel) rum på racerbanan i Valencia. Ett evenemang som brukar locka cirka 130.000 åskådare varje år och en av dessa är just Olav. Reidun är inte intresserad av denna form av racing, så hon bokade biljett på Norwegian och befinner sig nu i Norge.

Idag på förmiddan checkade Olav ut från La Colina Camping och reste de 150 km upp till Valencia och kommer att stanna där till på måndag i nästa vecka...

...men innan dess hann vi igår med en underbar lunch i strålande solsken på Restaurang Sabor i badorten Altea, som ligger cirka 6 km norr om Benidorm.

Detta är en restaurang som ligger alldeles intill Marinan i Altea och vi vill mycket gärna passa på att rekommendera den - Olav var alldeles till sig över maten och det var även vi, som vanligt, då vi besökt denna restaurang ett stort antal gånger.

Till förrätt (den glömde Bosse att fota) fick vi en underbart god mousse av rökt lax och forellrom varvad med 3 skivor tunt skurna rödbetor - 1 lager mousse mellan 2 av rödbetsskivorna och en stor klick mousse uppe på toppen av den tredje skivan.

Till varmrätt serverades vi ett "knyte" innehållande torsk och potatismousse toppad med en underbart spröd smördeg och allt detta vilandes på en spegel av den mest underbara fisksås vi 3 ätit !

Denna 3-rätters lunch avslutades med en helt underbart god dessert bestående av mascarpone crême med lite vit choklad på toppen.

Under lunchens gång hade vi nöjet att få höra Olav berätta om en helt fantastisk resa som han gjorde till USA i somras. En tur som en norrman som han känner tagit initiativ till under ett flertal år.

Ett 15-tal amerikanska bilar från 50-talet fraktades per lastfartyg i containrar från Norge och Sverige över till New York. Tidigt en morgon, innan morgonrusningen börjat, körde man i kortege runt Central Park och under detta varv stannade all trafik och alla joggare upp och applåderade - vilket underbart minne för dessa deltagare !

Från New York körde man sedan vidare bort till Chicago och därifrån startade sedan den "riktiga" resan mot Santa Monica i Kalifornien - man körde hela Route 66 och resan tog drygt 3 veckor.

Olav hade förmånen att få åka stora delar av denna nästan 4.000 km långa resa i en Cadillac Eldorado  Biarritz Cabriolet från 1957. En bil som var i absolut nyskick eller t.o.m. bättre än så...!

Tänk er själva kära följare av vår blogg - nästan 4.000 km i en bil som denna och det i högsommarvärme, inte ett moln på himlen och med bl.a. Elvis Presley smörsjungandes i bilens högtalare och vänder du dig om, så ser du ytterligare ett 15-tal amerikanska bilar i samma klass som denna...

Oh Lord, won´t you give me a Biarritz from 1957...

Så svenskt det bara kan bli

Utflykt till Torrevieja och La Marina

Under de vintrar vi huserat här i Benidorm, så gör vi då och då turer med hyrbilen ner till Torrevieja.

Skälen till dessa utflykter är 2 - dels för att besöka våra kära vänner Janne och Sofie, som äger en lägenhet i Torrevieja och dels för att besöka Restaurant Lilla Svensken.

Janne och Sofie befinner sig just nu i Sverige, så idag besöker vi ännu en gång denna mysiga lilla restaurang, som ligger i ett bostadsområde cirka 5 km utanför badorten Torrevieja i riktning mot de stora saltsjöarna. Längst in i denna gränd ligger restaurangen.

Här möts man alltid av ett stort leende - dels av Micke Kjellman, som äger denna restaurang, och dels av hans trevliga personal. Flaggorna hänger, som alltid, på plats och hela denna lilla restaurang andas gemyt på långt håll !

Bortsett från att driva denna restaurang, så har Micke med personal en mycket omfattande cateringverksamhet i hela Torrevieja området. Golfträffar, födelsedagar, företagsträffar och middagar med goda vänner i lägenheter, radhus och villor etc. etc. Inget är främmande för Micke !

Nytt för i år är Mickes sätt att presentera de viner (i tillägg till hans goda "husets vin") han saluför på restaurangen.

Micke erbjuder en 2-rättersmeny för 9,50 Euro och då ingår en stor starköl eller en halv flaska vin per person. Önskar man en god efterrätt, så tillkommer 3 Euro per person.

Menyn ändras varje dag i veckan och följande tisdag och resten av veckan (restaurangen är stängd på måndagar) består menyn av andra rätter.

Idag serverades 2 snittar på mörkt bröd - den ena med gravad lax och hovmästarsås och den andra med en underbart god rostbiff med dansk sås till. Varmrätten är ett kapitel för sig..., hur kan man få 4 små köttfärsbiffar, potatismos, gräddig sås, lingonsylt och inlagd gurka att smaka "himmelskt" ???

Micke kan !!!

Vi rekommenderar dig verkligen att besöka denna restaurang - den ligger 11 mil söder om Benidorm om man väljer motorvägen och 10 mil om man väljer riksväg N332.

Koordinaterna hit är:

N 38 01 05,6

W 000 41 51,7

OBS !  Ring till Micke på tel. 693 48 85 53 och beställ bord i förväg - det händer ibland att hela restaurangen är abonnerad.

Fricamping i La Marina ?

Om man kommer åkandes norrut och passerat byn La Marina (där den utmärkta campingen med samma namn är belägen), så kommer man fram till den enda rondell som finns i just La Marina.

Sväng höger i rondellen och nån kilometer längre ned efter denna väg så kommer du fram till...

...denna parkering och som framgår av denna skylt så är det förbjudet för husbilar och husvagnar att parkera här. Fram till för 2 år sedan var det tillåtet att övernatta här, men nu är den möjligheten borta.

Om man fortsätter på vägen intill parkeringen på den övre bilden och svänger till höger i den korsningen, så passerar man denna skylt. Vad är det månne som döljer sig på parkeringen längst bort på denna bild...?

Just det - 15 husbilar varav 7 svenskregistrerade, men tilläggas skall är att det är tillåtet att parkera här under dagtid men, dessvärre, förbjudet att övernatta här...

...och det tycker vi och många med oss är tråkigt. Direkt intill parkeringen ligger denna mycket stora restaurang och som synes på denna bild...

...så finns här en alldeles underbar strand. När vi vid ett tidigare tillfälle frågade ägaren av restaurangen varför det inte är tillåtet att övernatta här under vinterhalvåret, så fick vi det svar som vi misstänkte att vi skulle få - husbilsägarna använde skogen intill parkering som tömningsområde av toalettkassetter och spillvatten.

Hur korkad kan en husbilsägare bli ???

Enligt uppgift besöker polisen platsen endast nån gång i månaden, så de flesta övernattar här trots förbudet !

Cirka 3 km söder om La Marina byggdes det en ny ställplats i fjol vinter och den har förmodligen inte varit speciellt lönsam...

...för nu finns chansen för någon hugad spekulant att hyra den och försöka driva den vidare.

Vi båda tror dock att utsikterna att få den lönsam är obefintlig. Den ligger nämligen mitt ute i ingenstans och konkurrensen från fricampingen några kilometer därifrån är säkert "mördande"...

Vi återkommer med nya inlägg så snart tid finnes - vi fååår tiden att gå här nere...!

Så spanskt det bara kan bli

Tapas och Paella till lunch

Ett trevligt sätt att få tiden att gå... är att först besöka Gamla Stan här i Benidorm och beställa några Tapas på Restaurante "La Cava Aragonesa", som enligt vårt sätt att se det är stans allra bästa Tapas restaurang.

Här mumsar vi på en Tapas med rökt lax som är fylld med en skaldjurscrème och som toppats med lite pepparrotsgrädde OCH en Tapas med Serranoskinka fylld med smält ost och 2 små sparris.

Befinner du dig i Benidorm så är det ett MÅSTE att ta sig hit och mumsa...!

Efter att ha njutit av dessa underbart goda Tapas, så promenerade vi bort till den andra änden av Levante stranden för att besöka nästa restaurang och då fick vi syn på denna "båt" som låg på redden strax utanför strandkanten. I staden Denia och dess stora hamn ligger det åtskilliga av dessa "skepp" och väntar på att dess ägare ska dyka upp med eget jetflyg från andra sidan jorden.
De flesta av alla dessa Yachter har Bahamas som hemmahamn - under just varför...?

Nu har vi slagit oss ned på Restaurante Roman, som ligger på strandpromenaden intill Levante stranden och beställt en kastrull med extra musslor till...

...den underbart goda Paella vi blev serverade av "vår" servitör Filipe. Paella är mycket gott när den tillagas som på just Roman här i Benidorm och vi rekommenderar gärna ett besök här !

Till paellan drack vi ett gott torrt vitt vin och efter måltiden "sköljde" vi ned godsakerna med var sitt glas cognac och en härlig espresso - man kan ha det sämre...!

Detta är ytterligare ett "bevis" på hur vi får tiden att gå här nere och fler kommer inom kort...!

"Hur får ni tiden att gå där nere"...

...och det är naturligtvis en fråga som kräver sitt svar. Svaret är att vi har så mycket att stå i så trots att vi "lovade" i vårt förra inlägg att vi skulle återkomma om några dagar så har vi inte haft tid att göra det...

En högst angenäm sysselsättning är att slå sig ned på strandrestaurangen Roman...

...och blicka ut över Levante stranden som sträcker sig ända bort till Gamla Stan här i Benidorm och samtidigt njuta av en kall god öl eller ett glas kallt vitt vin...

...för att något senare promenera hela strandpromenaden bort till Gamla Stan och "dyka in" på en av de många små Tapas restauranger som finns här. Vi kan lova dig att man himlar med ögonen när man festar på dessa Tapas - en härlig liten lättlunch som kostar SMÅ pengar.

Minst en gång i veckan (oftast två) tar vi bussen till Altea och kliver av vid ändhållplatsen och därifrån startar sedan en   l å n g   promenad bort till Albir efter det att vi tittat oss mätta på denna underbart vackra klippa i grannorten Calpe.

Hela vägen från bortre ändan på denna bild i Altea och hela vägen bort till grannorten Albir kantas strandpromenaden av restaurang efter restaurang...

...men för det mesta fortsätter vi vår promenad till Albirs centrum och till Restaurang Tutti Quanti och där väntar belöningen för denna mycket långa promenad, t.ex. grillade Gambas på en het stenhäll med grönsaker och bakad potatis.

En gång i veckan tar vi bussen bort till grannbyn Alfaz del Pi och det som lockar där är ett besök på den tyskägda restaurangen El Perro Loco.

Och gissa vad som lockar oss dit...,?  Wienerschnitzel "Wiener Art" som är stora som dasslock !!!
När ägaren serverar denna paradrätt så säger han alltid, med ett stort smil på läpparna, "klein wie immer"... (liten som vanligt).
Vi tror oss veta att alla de svenskar som följt med oss hit håller med oss när vi hävdar att denna restaurang serverar kustens godaste schnitzlar !

För några dagar sedan anlände våra norska vänner Frank och Karin hit till Raco och då blev vi inviterade på middag vid deras husbil och gissa vad vi blev bjudna på ?  Jo, en underbart god soppa gjord på Skrei och Lax från Lofoten.
På hemsidan "Norsk fisk" kan man bl.a. läsa:

Varför är skrei dyrare än annan torsk?

Det är en säsongsprodukt och fiskas januari till april. Efter vandringen från Barents hav får skreien ett mycket delikat kött. Den blir muskulösare, fastare och vitare.

Skrei är med andra ord Torskens Rolls Royce och vi ber än en gång att få tacka för denna underbart goda soppa med tillbehör - en kväll som nådde sitt slut först långt in på småtimmarna !

Så fort vi får tid över..., så återkommer vi med fler inlägg som förhoppningsvis ger svar på din fråga:

"Hur får ni tiden att gå där nere"

Från Beaune i Frankrike till Benidorm i södra Spanien

Från Beaune i Bourgogne distriktet till Gruissan i södra Frankrike

Fredag den 16/9 lämnade vi Beaune och valde motorväg A6 söderut och några mil innan Lyon svängde vi av till motorväg A43 och passerade på så vis strax öster om denna storstad och kom på så vis in på motorväg A7 strax söder om Lyon. Det går naturligtvis alldeles utmärkt att välja motorvägen som passerar i närheten av Lyons stadskärna och välja att åka i en tunnel under staden, men att välja det alternativet innebär oftast att man hamnar i långa köer och det tar alltid tid.
A7:an fortsätter vi sedan via Valence och Montélimar och strax söder om Orange fortsätter vi sedan på motorväg A9 mot Nimes och strax utanför Montpellier innan vi svänger av motorvägen mot Gruissan och det strax innan Narbonne.

Det blev en ovanligt lång tur idag - sträckan från Beaune till Gruissan är 560 km lång, men eftersom vi valde motorvägsalternativet är det inte mycket att oroa sig över...
Vän av ordning undrar kanske varför vi inte väljer mindre riksvägar i stället för att ligga och nöta på motorvägar och svaret på denna fråga är att vi rest så mycket med personbil i större delen av Europa och det under många år, så vi känner oss nöjda med det vi sett och upplevt ute på landsbygden.

Som framgår av denna karta, så är turistorten Gruissan omgiven av vatten och en mycket stor marina för både fritids- och fiskebåtar.

Marinan är så stor så det skulle krävas minst 8 bilder för att täcka hela området - detta är den innersta delen av hamnen med ett flertal restauranger både till höger och till vänster på bild.

Vår favoritrestaurang är L&L Brasserie som skymtar till höger om segelbåten längst fram på bild.
Utbudet av både förrätter, varmrätter och desserter är mycket stort och vi rekommenderar mycket gärna denna restaurang !

När man har ungefär 700 meter kvar till ställplatsen i Gruissan, så passerar man Vinkooperativet på höger sida vägen och här tankar man vitt, rosé och rött precis på samma sätt som man tankar på en bensinstation...
De 2 förstnämnda vinsorterna kan man lämna därhän, men det röda vinet som är ett Merlot vin rekommenderar vi gärna - 1,65 Euro per liter och vinet säljs i plastdunkar om 3 resp. 5 liter.
El finns ej på denna ställplats, men anläggningen för vatten in och ut är mycket välordnad och enklare dusch och toa finns även om dessa är från "Hedenhös" tid...
Koordinaterna till Gruissans mycket stora ställplats är:  N 43 06 16   E 003 05 58

Från Gruissan i södra Frankrike till ställplatsen Spätzle Fritz nära Vinaros och Peniscola i Spanien

Söndag den 18/9 lämnade vi trivsamma Gruissan och valde motorväg A9 ner mot Perpignan och strax därefter passerar vi gränsen mellan Frankrike och Spanien.
När vi lämnade Gruissan var det varmt men rätt blåsigt och den blåsten höll i sig hela vägen ner mot gränsen. När vi passerar gränsen så fortsätter vi på motorväg AP7 och de första milen är det ganska brant utför och i och med att vi passerat bergskedjan vid gränsen så förändras vädret markant.
Från 22 grader och kraftig blåst till 31 grader och vindstilla - vad kan man mer begära...

Ställplatsen Spätzle Fritz, cirka 9 km från byn Vinaros och 7 km från motorväg AP7, är stor och vi föredrar absolut denna ställplats framför de i Peniscola, som är mer känd bland svenskar. Där finns även en camping med små tomter för den som inte vill stå på en ställplats.
Många väljer säkert Peniscola p.g.a. av närheten till havet och byn och har man för avsikt att stanna ett flertal nätter, så är naturligtvis Peniscola att föredra - utbudet av barer och restauranger är relativt stort där...

...för det enda ställplatsen Spätzle Fritz kan erbjuda är den mycket trevliga restaurang som värdparet med dotter driver sedan många år. Maten är mycket god och vällagad och utbudet är stort och menyn är t.o.m. på svenska. Vår favorit här är Wienerschnitzel "Wiener Art" och den är stor som ett mindre "dasslock" och så tunn som den ska vara...

Bosse kunde, som vanligt, inte hålla sig utan tar några tuggor innan jag hinner fota...

Här trivs vi alltid lika bra och även husbilarna verkar tycka att mysfaktorn är hög här hos Spätzle Fritz.
Priset för att övernatta här är 8 Euro, men om man väljer att äta middag på ställplatsens restaurang så är övernattningen avgiftsfri. Ev. el, med 16 Amp säkring, tillkommer med 4 Euro per dygn.
Koordinaterna till Spätzle Fritz stora ställplats är:   N 40 34 30   E 000 23 36

Äntligen hemma...

Måndag förmiddag den 19/9 lämnade vi ställplatsen Spätzle Fritz strax utanför Vinaros för denna gång och efter 350 km på motorväg AP7 mjuklandade vi så i vår andra hemstad Benidorm.

Många av er som följer vår blogg undrar säkert varför vi inte byter övervintringsort då och då för att få lite variation, men efter att för 2 år sedan ha besökt ett större antal campingplatser och ställplatser mellan Benidorm och Gibraltar så är vi på det klara med att bättre alternativ saknas.
Det kan inte bli bättre än så här någon annanstans i södra Spanien. Utbudet här i trakterna av Benidorm är MEGAstort - vi tar lätt bussen till grannbyarna Albir och Altea, som båda ligger direkt intill havet och där tempot är lite lugnare än här i Benidorm och som ett tredje alternativ finns semesterorten Calpe med dess stora utbud av restauranger och shopping. Känner vi för att ta en tur till staden och badorten Alicante, så tar vi tåget de 40 km söderut och där emellan finns det ett stort antal samhällen som lockar.

När vi anlände till våra förbokade tomter på Raco Camping i Benidorm den 19/9, så kändes det skönt att få slappa till en god drink i 31-gradig värme och bara njuta tillvaron.
I år var vi det första svenska ekipage bland långliggarna som anlände hit, men i skrivande stund (tisdag 4/10) har ett antal svenskregistrerade husbilar anlänt för övervintring.

Vi har rest 4.000 km i lugnt tempo (vi lämnade Sverige den 27/8) och inte råkat ut för en enda incident under vår resa hit ner - i fjol höst lade ju vårt kylskåp av när vi passerade Moseldalen, men under denna resa har husbilen spunnit som en katt och det har även vi gjort...!

Om några dagar återkommer vi med ett inlägg som bl.a. kommer att handla om en fråga vi, och andra övervintrare, ofta får när vi är hemma i Sverige om somrarna:
- hur får ni tiden att gå där nere...

Vi hörs - till dess, må så gott !

Från Minheim i Mosel mot Benidorm i södra Spanien

Måndag den 12/9 lämnade vi vårt kära...

...i mellersta Moseldalen där nästan alla innevånare på ett eller annat sätt är beroende av...

...det som blir resultatet av dessa "juveler" !

På väg till Minheim från ställplatsen i Wahlsburg-Lippoldsberg valde vi motorväg A7 en kortare sträcka innan vi vek av i sydvästlig riktning mot Moseldalen.
Du som funderar på att köra just A7 i nutid bör nog kanske välja en annan motorväg. Utefter långa sträckor bygger man ut denna motorväg från 2 till 3 filer i vardera riktningen och när man bygger i Tyskland, så är det inga 2-3 km åt gången man bygger om utan här är det ofta 10-15 km.
Räkna därför med köer och avsevärt nedsatt snitthastighet under de kommande månaderna !
Koordinaterna till ställplatsen i Minheim (en av Tysklands bästa ställplatser) är:
N 49 51 54
E 006 56 28

Från ett vindistrikt till ett annat
Från Minheim i Moseldalen (som vi lämnade för Riquewihr i vindistriktet Alsace i norra Frankrike) är det 370 km om man väljer att åka A1 ner till Luxemburg och därifrån ta sig ner till Alsace via Thionville på motorväg A31 mot Metz och strax innan Metz väljer vi motorväg A4 mot Strasbourg och sedan motorväg A35 rakt söderut mot Colmar i mellersta Alsace. Strax innan Colmar lämnar vi motorvägen och kör därifrån direkt in till vinbyn Riquewihr och dess nyrenoverade camping, som idag håller en hög standard med helt nyrenoverade servicehus.

När vi checkat in och letat upp vår tomt, så möttes vi (som vanligt) i Riquewihr av denna juvel...

...och varje gång vi har kommit till denna camping och även till campingen i Ribeauvillé (som ligger några kilometer från Riquewihr), så möter "Storkis" upp !

Sin bostad har han och hans "fjälla" i detta bo på en av skorstenarna inne i byn Riquewihr.

 Kännetecknande för bl.a. Riquewihr och grannbyn Ribeauvillé är de många pastellfärgade husen och...

...de många uteserveringarna - här den minsta av dom alla...

I tillägg till "massor" av uteserveringar finns det även gott om affärer som inriktat sig på försäljning av bl.a. gåslever, anklever, ost och närproducerad öl.

Den produkt som det säljs mest av är naturligtvis vita viner och Cremant (mousserande vin) och detta är en av åtskilliga vingårdar som ligger i närheten av Riquewihr och Ribeauvillé.

Vilken ort ska man välja (om man inte har tid att besöka båda) ?
Svaret är att båda byarna är lika mysiga att vistas i och campingarna håller bra standard med ett plus för den i Riquewihr, så för ordningens skull publicerar vi här koordinaterna och adressen till båda:
Campingen i Riquewihr:  N 48 09 44   E 007 19 02
Campingen i Ribeauvillé:  22, Rue de Landau, Ribeauvillé.

Från vindistriktet Alsace till vindistriktet Bourgogne
Onsdag den 14/9 lämnade vi Riquewihr och körde motorväg A35 mot Mulhouse och därifrån sedan vidare på motorväg A36 via Besancon till Bourgogne vinernas huvudort Beaune.
Avståndet från Riquewihr till Beaune är endast 270 km, så detta blir en lagom etapp i strålande solsken.

I Beaune finns det en ställplats nära centrum, men den tycker vi inte om utan väljer (som vanligt) Camping Les Cent Vignes. Den ligger endast 15 minuters promenad från absoluta centrum av staden och hit bör du inte komma senare än vid 14-tiden på eftermiddagen. Campingen är mycket populär, så vid 16-tiden är den oftast fullbokad.

I Beaune har vi genom åren hittat 2 leverantörer av livets nödtorft och det är vinaffären Nicolas...

...plus ost- och vinaffären Alain Hess. Båda ligger i absoluta centrum av Beaune och mycket nära det stora torget där de flesta vinaffärer och restauranger är belägna. Utbudet av ostar i denna affär slår det mesta med råge !

Det sliter på kroppen när man flänger runt i affärer, så botemedlet denna dag är var sitt glas champagne vid denna vinaffärs uteservering...

...och av champagne blir man hungrig (det kändes så i alla fall just denna dag), så vi promenerar bort till andra sidan torget och besöker ännu en gång vår favorit Bistro i Beaune...

...och här står ägaren själv efter att ha välkomnat oss ännu en gång...

...och på hans inrådan startade vi upp med gåslever och rostat bröd och detta sköljde vi ner med ett underbart gott vitt vin.

Adressen till campingen i Beaune är:
10, Rue Auguste Dubois, Beaune.

Här avslutar vi dagens inlägg och återkommer om några dagar med resan från Beaune ner till Benidorm.

Vi hörs - till dess, må så gott !